Tom Lee découvre qu’il appartient à une lignée de protecteurs magiques appelés les Gardiens. Grâce à l’aide d’un tigre mythique nommé Hu et de guerriers animaux du zodiaque, Tom s’entraîne…

Audrey demande à son amie d’enfance Lolo, à son ancienne coloc Kat devenue star de feuilletons chinois et à Deux de Tens’ l’excentrique cousine de Lolo de l’accompagner en Chine…